SMILELUCKYBLUE あなたは今も輝いている ㅣ MARPPLESHOP

크리에이터
SMILELUCKYBLUE
카테고리
グッズ > アパレル
제품명
Comfort Colors ヴィンテージTシャツ

너는 여전히 빛나고 있어
You are still shining brightly
あなたは今も輝いている

SMILE LUCKY BLUE スマイルラッキーブルー

가끔은 모든 게 끝난 것처럼 느껴져.

길을 잃은 것 같아도,
상처가 아직 남아 있어도,
혼자라고 느껴지는 순간이 찾아와도.

하지만 기억해.

끝이 없는 밤처럼 느껴질 때조차, 너는 여전히 빛나고 있어.

끝없이 이어질 것 같은 어둠 속에서도,
너는 여전히 빛나고 있어.

Sometimes, it feels like everything is coming to an end.

Even if you feel lost,
even if your wounds have yet to heal,
even if moments of loneliness find their way to you.

But remember:

Even when the night feels endless, you're still shining brightly.

Even in the darkness that seems to last forever,
you're still shining brightly.

時には、すべてが終わってしまったように感じることがある。

道に迷ったように感じても、
傷がまだ残っていても、
ひとりだと感じる瞬間が訪れても。

でも、忘れないで。

終わりのない夜のように感じても、あなたは今も輝いている。

終わりの見えない暗闇の中でも、
あなたは今も輝いている。

商品基本情報

自然の色を取り入れた絶妙な色味が魅力的です。ビンテージ感が独特な雰囲気を演出します。リングスパン糸を使用しているため、着心地がよく、丈夫な一品です。

素材 : リングスパン糸100％
製造社 : Comfort Colors
製造国 : Made in Honduras
フィット感 : ジャストサイズ (男女共用)
サイズ : M,L,XL
伸縮性 : 若干あり
生地 : やわらかい

注意事項

詳細イメージは実際にプリントされるカラーと多少誤差が生じる場合がございます。

洗濯方法

ドライクリーニングまたは単独で手洗いしてください。
冷水で裏返して洗ってください。
漂白剤を使用したり、水に30分以上つけないでください。
摩擦による毛玉や糸引きが発生する場合があります。
乾燥機は使用しないでください。
洗濯後は日陰で乾かしてください。

MODEL SIZE

着用カラーブルージーン, グレー, 着用サイズ XL, 身長 189, 体重 74, TOP XL, BOTTOM 29, SHOES 28

購入時の注意事項

電子商取引等における消費者保護に関する法律に基づき、未成年者が商品を購入する場合、法定代理人が購入に同意しない場合、未成年者本人または法定代理人がその購入を取り消しができます。

サイズ表

Size (cm)	M	L	XL
身丈	69	73	77
肩幅	44	50	52
身幅	48	55	59
袖丈	19	20.5	22

表記サイズには若干の(約1~3cm)誤差がある場合がございますが、ご了承ください。

購入/配送

すべての商品は、顧客の注文に合わせて新商品として製作および配送されます。
ただ今注文すると6月 10日から製作プロセスが開始され、6月 17日までに出荷される予定です。

配送方法	一般宅配便
配送地域	全国
配送期間	商品出荷後、1~3営業日以内にお受け取りが可能で離島地域や配送業者の物量が多い場合期間がもう少しかかる場合があります。

配送FAQを見に行く

すべてのMarppleShop制作配送商品はオーダーメイド方式で製作され、お客様都合による交換/返品は受け付けておりません。ただし、受領した商品の不良または誤配送された場合は、7日以内にカスタマーセンターまたはメール、お問い合わせフォームにてお申し付けいただければ、交換及び返品·返金が可能です。